昭德皇后庙乐章之七

凯安

辰位列四星,帝功参十乱。进贤勤内辅,扈跸清多难。承天厚载均,并耀宵光灿。留徽蔼前躅,万古披图焕。

生僻字注音

? 扈跸（hu bi）：随侍皇帝出行。

? 蔼（ǎi）：形容盛多、绵延。

? 躅（zhu）：足迹，此处指前人的事迹。

注释

1. 凯安：可能为诗作篇名或主题，赞美帝王功业的凯歌。

2. 四星：不详，或指星宿、四方星辰，象征帝王统治四方。

3. 十乱：语出《尚书》，指十位治国贤臣（如周公、召公等），代指治国大功。

4. 进贤：选拔贤才，指帝王重视内政辅佐。

5. 扈跸清多难：随驾出行以平定战乱，“清多难”指消除国家危难。

6. 承天厚载均：承接天命，治理天下如大地般宽厚公平。

7. 并耀宵光灿：功业如星辰闪耀夜空，光辉灿烂。

8. 留徽蔼前躅：留下的美德绵延于前人的功绩之中。

9. 披图焕：翻开史书（或图画），依然光彩焕然。

译文

凯歌高唱，帝王功业可与上古十位贤臣的治国之功比肩，如四星闪耀天际。

选拔贤才，勤于内政辅佐；随驾出征，平定天下战乱。