就在这时，领事姑姑拿着另外一份经书进来，脸上满怀歉意。

“抱歉，许大小姐，那卷经书还真拿错了，这本才是对的，因为两本经外皮相似，只有内容不同，不仔细看，确实容易弄错，奴婢向您赔罪。”

此话一出，邓若华和洛霜她们微微一惊。

邓若华拧眉，她早就打听过了，许靖央在边关待过几年，也并没有得到家中用心培养，她怎么可能认识梵文？按理说，应该一窍不通啊！

许靖央翻开第四卷，确认这本是正确的，便开始抄录了。

其实，许靖央能看懂一半梵文，要归功于当年在兵营里的历练。

她曾经在军营里抓到了奸细，他们利用梵文这样特殊的文字，掩盖成经书交汇情报。

许靖央为了自己能分辨出这些细作的内容，专门研读过一阵子。

当年的她也没有想到，会在这种时刻派上用场。

她下笔如有神，竹影只见，她家小姐动作很快，抄经的时候，落笔极稳！

望着许靖央的侧颜，竹影不由得看痴了。

她家小姐可真优秀，做大将军是第一流，即便没有那样的军功，她也觉得，以许靖央的才智，只做京城贵女闺秀，更是花中第一枝。

竹影正专心瞧着，余光却忽而瞥见，洛霜的丫鬟，端着砚台绕到靠近许靖央的位置。

忽然，那丫鬟脚下一个没站稳，砚台朝许靖央抄了两页的梵文倾洒而来！

“大小姐小心！”竹影惊呼。